The private market sets 100 − Q = 20 + Q, giving Q = 40. But MSC = 40 + Q.
What is this lesson explaining?
An externality affects others without being fully reflected in transaction prices or compensation. A negative externality makes social cost exceed private cost; a positive one makes social benefit exceed private benefit.
Private markets compare private benefits and costs, while efficiency compares MSB and MSC. With no benefit externality, demand measures MSB. Adding MEC to private cost identifies efficient output.